[ Ecouter ce morceau ]
[ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : Fabri Fibra e Gianna Nannini In Italia x3
- Album : In italia x3
- Année : 2008
Paroles :
la pistola in macchina è in italia / le pistolet dans la voiture c'est en Italie
machiaveli e foscolo in italia /les malins et les méchants sont en Italie
i campioni del mondo sono in italia/ les champions du monde sont en Italie
benvenuto in italia /bienvenu en Italie
fatti una vacanza al mare in italia/fais tes vacances à la mer en Italie
meglio non farsi operare in italia/c'est mieux de ne pas se faire opérer en Italie
e non andare all ospedale in italia/et ne pas aller à l'hopital en Italie
la bella vita in italia/la vie est belle en Italie
le grandi serate e i gala in italia/les grandes soirées et les galas en Italie
fai affari con la mala in italia/fais des affaires avec le mal en Italie
il vicino che ti spara in italia/le voisin qui te tire dessus en Italie
dove fuggi?in italia/Ou fuis-tu ? En Italie
i veri mafiosi sono in italia/les vrais mafieux sont en Italie
i più pericolosi sono in italia/les plus dangereux sont en Italie
le ragazze nella strada in italia/les filles dans la rue en Italie
mangi pasta fatta in casa in italia/tu manges les pates maisons en Italie
poi ti entrano i ladri in casa in italia/et puis les voleurs entrent dans ta maison en Italie
non trovi un lavoro fisso in italia/tu ne trouves pas un travail indéterminé en Italie
ma baci il crocifisso in italia/mais tu embrasses la croix en Italie
i monumenti in italia/les monuments en Italie
le chiese con i dipinti in italia/les églises avec les peintures en Italie
gente cn dei sentimenti in italia/les gens avec des sentiments en Italie
la campagna e i rapimenti in italia/la campagne et les enlèvements en Italie
dove fuggi?in italia/Ou fuis-tu ? En Italie
le ragazze corteggiate in italia/les filles draguées en Italie
le donne fotografate in italia/les femmes photographiées en Italie
le modelle ricattate in italia/faire chanter les modèles en Italie
impara l'arte in italia/apprendre l'art en Italie
gente che legge le carte in italia/les gens qui lisent le tarot en Italie
assassini mai scoperti in italia/les assassins jamais trouvés en Italie
volti persi e voti certi in italia/les visages oubliés et les visages connus en Italie
due stipendi in italia/deux salaires en Italie
sanno quanti soldi spendi in italia/ils savent combien tu dépenses en Italie
so sempre dove mi trovo in italia/je sais toujours où je me trouve en Italie
e non c'è mai nulla di nuovo in italia/et il n'y a jamais rien de nouveau en Italie
dove fuggi?ou fuis-tu ? En Italie
buttane in italia,baffoni in italia,tirchioni in italia,bastardi in italia!/... les putes en Italie, les moustachus en Italie, les radins en Italie, les batards en Italie !
